Update : 2019.01.10

今話し盛ったね。って英語でなんて言う?

ONE POINT LESSON

ワンポイント英会話

今話し盛ったねて英語でなんて言う?

バンクーバーの英語訓練校、キラキラVector International Academyキラキラです。

お友達と話していて、だんだんなんだか話が大きくなってきて

明らかに今話し盛ったよね。と思ったとき

ちょっとそれはさすがに無理があるよ

と思ったときのひと言

That’s a stretch.

小さいもの(話)をびよーーーーーんと無理やり伸ばして

大きくするイメージですね

 

若干無理があるね。みたいな時は

That’s a bit of a stretch.

と言ってみたり

 

逆に、盛ってないよアピールする時は

It’s not a stretch to say that ~.

などなど

 

他には

You are exaggerating.

とも言えます

話をもりもりにして話すお友達がいたらぜひ!