バンクーバーの英語訓練校、

Vector International Academy

会話基礎アウトプットコース担当Momoeです。
あなたは英語ネイティブスピーカーに、

って言われたことはありますか？
または、
？？

って顔をされたりしたことは？
Yesと答えた人！
それはなぜだか説明しましょう！
①日本語の文化を知ろう！

日本語を話す日本人の文化の中に、
「全て語らなくてもわかってくれる」
という美学があありますよね。
聞く手も言葉の裏にある意味をくみ取って理解しようとします。
それは素晴らしい文化ですが、
逆に日本人の傾向として、
「いちいち全て話すなんて、おしゃべりな人がすること・・」
って思いがちで、必要最低限で伝えようとしてしまいます。
②英語の文化を知ろう！

英語を話す人の文化は、
「ちゃんと話さないとわからない」

なんです。
例えば、
Do you wanna go to the movies tomorrow?
って誘われた時。
Sorry, I can’t go.

とか言ったりしませんか？
ちゃんと謝ったし、行けないってこともちゃんと伝えたし！
って思うかもしれませんが、これではまだたりてない！！
これだけでは、行けないってことを伝えただけで、
どういう事情があるのか全くわかりません。
何か用事があるの？
映画が好きじゃないの？
自分と行くのが嫌なの？
など、考えられる理由は山ほどありますよね。

Sorry, I can’t go.
I need to finish my homework by the end of this weekend.

など、面倒くさがらずしっかり自分の事情を伝えましょう。
「自分の話なんて、大した話してでもないし、言わなくていいかな」
なんて思う必要はありませんよ。
大した話かそうじゃないかは、
聞き手が決めることですから！！
ベクターでは、
日々の会話練習を通して、
英語力はもちろん、
コミュニケーションに必要な「見えない力」
も育成しています！
（クラスでカナダ人講師とフリー会話練習中）