ONE POINT LESSON
ワンポイント英
今 思い出したって
英語でなんて言う？
バンクーバーにあるスピーキング強化に徹底した英語学校、
Vector International Academyです。
映画のタイトルが会話に出てきて・・・
なんか聞いたことあるような・・・
でもなんだっけ？？
みたいなことってありますよね？
（物忘れのひどいワタシだけ？？）
まずは、
うーん、なんか聞いたことあるな・・
は英語でなんて言うんでしょう？
I know that.
って言うと、もう自信満々に知ってることになってNG。
こんな時は、
I’ve heard of that….
と、言います。
hearと言う動詞の後ろにそのままthatでいいんじゃない？
って思った方もいるのでは？
ofがつくことで
風の便りにサラ〜っとでも耳に入ったと言うニュアンスになり、
直接耳に入るhearよりさらにざっくり聞いたことも含むようになるわけです。
初めて聞いたこと、今まで一回も聞いたこともない！って時は、
I’ve never heard of that!
となるわけです。
ところで本題へ。
あ〜！そうそう！あれだ！
って今思い出した時にはなんと言うのか。
一番シンプルには、
I just remembered!
ですが、
何かがきっかけで思い出すことも結構ありますよね。
そんな時は、
That reminds me!
ともよく言います。
動詞remindの意味のイメージは、
肩をトントンと叩かれたて
ほらほら、忘れないで、あれだよ！って
言われてる感覚です。
例えば、
A: I have a meeting at 2 today.
B: That reminds me! I have an appointment with my boss!
このremindと言う表現はいろいろ使い勝手がいいんです。
This song reminds me of my high school days…
なんて思い出はなしでも使えますし、
人の話を聞いてて、関連した話で会話を広げていく時も便利！
例）A: I’m thinking of taking up a new hobby..
B: That reminds me!
You know, a friend of mine has just started his own dancing school.
Do you wanna take a look?
会話アウトプットコースでは、
即興会話練習の一つとして、
人の話を聞きながら、自分がその会話を続けていく
カットイン練習をします。
That reminds me!はそのおなじみフレーズなんです。
ぜひ皆さんも、話を誰かにふられる前に、
自分から話していける英会話力を身に付けましょうね！
＊その他「なんて言うの？」シリーズ＊
