ONE POINT LESSON
ワンポイント英会話
英語で聞き返すときの表現
「今なんて?」
何か質問されたけど、聞こえなかった!
「なんだって?」といいたいときの表現集です。
なにかと便利ですね。。
最もシンプルな表現でいくと、
Sorry? (ごめん何?)
Excuse me? (失礼、なんて?)
で相手にもう一度いってもらえます。
この時注意すべきは文尾をしっかりと上げて発音すること。
そしてExcuseの発音は最初のeがわずかにだけ発音されるぐらい
むしろほぼ発音しないほうがより自然な音になります。
「クスキューズミ?」ぐらいで。
また、pardonを使って以下のように表現する事もできます。
Pardon?
Pardon me?
(I) beg your pardon?
こちらのほうがBritish English的。
よりていねい、フォーマル感がある、ともいわれています。
ちなみに上記の表現たちを文尾を上げずに肯定文の意で使うと、
「ごめんなさい」「失礼します、しました」の意になります。
ですので、再三申し上げますが繰り返しを求めるために
これらの表現を使う際は、文尾をしっかり上げて発音しましょう♪
番外編。
上記の表現、以下のようなシチュエーションでも使えます
誰かがびっくりなニュースを言った時、「なんだって~~??!!」の意で、
“Excuse me!???!!?”
こちらも文尾はしっかり上げ、
さらっと言い流すのではなく、むしろ強調したかんじで。
また驚いた表情とともに使うといいですネ。