Update : 2018.07.05

「お買い得!」って英語でいうと?

ONE POINT LESSON

ワンポイント英会話

「お買い得!」って英語でいうと?

本日のお題:「お買い得!」 
 
It’s such a good deal! 
 
What a great deal!
 
 
☆deal☆ 
名詞。「(商売の)取引」の意。 
ほかに、”Don’t worry, it’s not a big deal” 
(心配しないで、大したことじゃないから)の意でもよくつかわれます。 
このときにはa big dealで「重要なこと」の意を表しています。 
 
☆such a + (adj) + (noun)☆  
☆what a + (adj) + (noun)☆
 
上記二つとも 
なんて(形容詞な)(名詞)!」 
とても(形容詞な)(名詞)!」 
の意で、強調した表現。
 
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 
 
I love shopping… 
I love finding goodies on sale even more! 
Who doesn’t love things on sale after all? 
 
This past weekend, I found this lovely couch slip covers.. 
And yes, my choice of color was… bright red!! 
It’s absolutely beautiful.. I love it 🙂 
 
And the price point… 
It was originally priced at ‘299 dollars’.. 
but was marked down to an amazing ‘40 dollars’!!! 
 
Who could have resisted that!?