本日のお題：「昔からの知り合いです」 
 
昔からの知り合いー幼なじみー古くからの友達 
 
このように、名詞でフレーズを作りたい場合は 
 
an old friend of mine  
a friend from childhood  
 
などと言うことができますね 
 
＊ちなみに、a friend from — で「～以来の友達」の意。 
以下のようにフレキシブルに使うことができます： 
a friend from high school　（高校時代の友達） 
a friend from college　（大学時代の友達） 
 
 
今日紹介したいのは上記の名詞フレーズたちを使わずに 
「私たち昔からの知り合いなんだよね」と言い表せるこの表現です。 
 
We go way back.  
 
wayはここでは強調のための意味。 
道、という名詞で有名ですが 
実は「ずっと、はるかに」という副詞にもなれるのね。 
 
というわけでbackとともに 
way back 「ずっと前」 
 
ここでgoを使って「私たちはずっと前に行く」 
これで「昔からの知り合い」になっちゃうところが 
なんともダイレクトで英語らしい表現です☆