本日のお題：「それはおいといて」 
 
Let’s leave that aside for now. 
 
解説： 
1) leave aside～　で「～をひとまず脇においておく、～を考慮に入れない」の意。 
leave と aside の二つセットでひとつの動詞として機能します 
 
こういうセット動詞は目的語をおくときはちょっと注意が必要で 
it や that　などの代名詞は＞leave it aside, leave that aside ＞必ず真ん中において、はさむ！ 
普通名詞は＞leave the problems aside　或いは leave aside the problems ＞はさんでも後ろにおいても可。 
 
今回は「それはおいといて」　それ＝that　ですので 
はさんでleave that aside としましょう♪ 
 
2) for now: 「今は、今のところは、さしあたり、とりあえず」 
これ、シンプルな表現だけど、みんながよく使いたい言葉「とりあえず」の意にもなるのね 
ex)　It’s ok for now.　（とりあえず大丈夫）  
That’s enough for now. （今んとこ、これで十分） 
 
3) Let’s ~ 「～しよう」 
今回例文は「それはおいといて」でしたが、 
Let’s ~を使えば「それはおいておこう」の意。 
会話の中ではこれでも代用可。 
 
バラエティーとして、もし引き続き言いたい文があるのならば 
Leaving that aside, S + V … 「それはおいといて、～」 
このようにleaveをing形にして、文頭に置いた形＝「分詞構文」で使うこともOK。 
ただしこの場合には引き続きの文を必ず置いて。 
 
本日のワンポイント： 
Let’s leave that aside for now(それはとりあえずおいといて)