本日のお題：「町をぶらぶらする」 
 
wander around 
 
ポイントは、wonder じゃなくて wander なところ＞oとaの違いに注意 
wonderは例の有名な I wonder if…. I wonder why… (～かどうか・なぜか 不思議に思う）の 
wonderですが、aのwanderは「うろつく」「さまよう」「あてもなくふらつく」などの意味。 
 
それにaroundをつけて、「そのへんを、そのあたりを」の雰囲気を追加します 
 
wander around 
(あたりを)うろつく ぶらぶらする 
ex) (On the phone) 
A:What are you doing? (何してる？） 
B:I’m just wandering around in the mall.（モールん中でぶらぶらしてるよ） 
 
wander around （場所） 
後ろに直接場所をもってきて「（場所）のあたりをうろつく」でも可。 
ex) wander around Shibuya 「渋谷をふらつく」 
 
こんな表現もアリ： 
wander around aimlessly 「あてもなくふらつく」 
aimlessly 副詞、「あてもなく」  
 
その他 センテンス内ではこんな感じ＞> 
 
I just moved and I am new to the area, so today I wandered around the neighborhood. 
(引っ越したばっかりでまだこの辺のことがよくわからないので、今日は近所らへんをうろうろしてみた） 
 
I arrived in NY yesterday. I have some conferences to attend and then I have a few days to wander around the area.  
（昨日NYに到着。いくつかの会議があって、それから何日かこの辺をうろうろする時間がありそう）