Update : 2018.07.20

「そんなことしてもろくなことない」 

ONE POINT LESSON

ワンポイント英会話

「そんなことしてもろくなことない」

本日のお題:「~してもろくなことがない」 
 
No good can come from ... 
 
解説 
1) ~の部分に動詞の~ingをいれれば「~してもろくなことがない」 
 
Ex) 
No good can come from doing things like that! 
「そんなことしてもろくなことにならないよ」 
No good can come from lying
「うそをついてもろくなことない」 
  
2) ~の部分に普通名詞をいれて「~はろくなことがない」も可 
 
Ex) 
No good can come from this
「こんなこと(しても)ろくなことがない」 
No good can come from guns in public
「銃はろくなことがない」