Update : 2018.09.04

念のためは英語で?

ONE POINT LESSON

ワンポイント英会話

念のためは英語で?

Just in case..  
 
 
Ex: 
I’ll remind you of the schedule just in case.  
スケジュールまた知らせるね、念のため。 
I’ll take my umbrella with me just in case.  
傘もってくわ、念のため。 
 
余談: 
in case は接続詞、というのはご存知でしたか? 
後ろに文を置いて、in case SV …  
「SがVするときに備えて」の意となります。 
 
上記を書き換えてこんな風に具体化することも可: 
I’ll remind you of the schedule tomorrow morning just in case you forget.  
スケジュールまた知らせるね、忘れちゃってるかもしれないから。 
I’ll take my umbrella with me just in case it rains.  
傘もってくわ、雨降った時のために。