Update : 2018.09.10

奮発するは英語で?

ONE POINT LESSON

ワンポイント英会話

奮発するは英語で?

splurge on 
 
解説: 
(単語レベル:中級~上級) 
 
こういう表現、シンプルにあらわせば 
spend a lot of money on ~ 
ということも不可能ではないのですが 
 
もうちょっと気の効いた表現を、というときには是非これを☆ 
 
例文: 
I splurged on a new TV. 
(フンパツして新しいテレビを買った) 
 
We splurged on T-bone steak. 
(奮発してTボーンステーキを買った) 
 
前置詞はonが仲良しセットとなっております☆ 
 
onの後ろに「もの」を置いて”splurge on (もの)”で、 
「もの」をフンパツして買う、の意に。 
 
ちなみに英英辞書でのsplurgeの定義はこんな感じ: 
Splurge: Verb. Spend (money) freely or extravagantly 
(お金を自由に、ぜいたくにつかうこと) 
 
As always, it is easy to come up with a word concerning ‘shopping’… 
 
And here is something I splurged on while I was in Japan: A black cashmere scarf! 
(inspired by my student M and my best friend S..) 
 
Such a great investment.. 
As far as a black plain scarf goes, 100% cashmere is definitely the way to go.  
 
Never have I felt so satisfied with a black scarf purchase! 
 
 
What did you splurge on recently?