–ish 
 
解説： 
 
「～的な。」「～ぽい」のこんな英語バージョン：– ish 
みなさまご存知の “kind of, sort of” にも近い雰囲気ですが 
さらにカジュアルで、かつ遊び心感じるこの表現☆ 
 
日本語ほどに非間接的さを求める英語ではございませんが、 
それとなく「～ぽい」「～的な」とぼかして表現したいときに。 
 
ちなみに、そもそもはishはちゃんとした言葉の一部として 
 
childish 
selfish 
English  
British 
 
など、形容詞の接尾辞として使われています。 
 
さて、ではこれを「的な」「～ぽい」の意で使おうとすると 
使い方はごく簡単。ぼかしたい言葉の後ろにこれを置くだけ。 
 
青っぽい 
blue-ish 
 
シャネル的な 
chanel-ish 
 
科学っぽい 
science-ish 
 
うん・・・的な。 
yes… ish.  
 
五時・・・とかその辺。 
five-ish. 
 
それが言いたかったことなの・・だいたい。 
That’s what I meant to say…. ish.  
 
おなかすいたな・・やや。 
hungry…ish 
 
クリエイティブにいろいろ使えそう☆ 
 
Good luck