subtle 
 
解説 
 
subtle　といえば「微妙」の日本語が思い出される英単語。 
 
微妙といえば「それ微妙だね」（それはあまりよろしくないね）は日本語で多用されますが 
そういうときにはsubtleはツカエません（そっちの意味の「微妙」はこちらを参照–> Link!) 
 
どちらかというとsubtleの意味合いは 
「微妙な（色合い）」のような意味の「微妙」。 
 
辞書でsubtleをひっぱると「微妙な、とらえがたい、緻密な、敏感な」などなど出ております・・が、 
私的には「さりげない」もここに仲間入りさせてあげたい☆ 
 
例： 
 
さりげない色合い 
subtle color combinations 
 
さりげない行動 
subtle actions 
 
さりげない変化 
subtle changes 
 
さりげない言葉 
subtle messages 
 
 
Good luck 🙂