make sure ~~ is happy/ok 
 
解説 
 
☆make sure – ～であることを確かめる 
（なにげによく使いますコレ） 
 
☆make sure の後ろにSVでセンテンスをもってきます 
今回このセンテンス部には 
「～～さんが大丈夫、満足していること」の意味で、 
“（～さん）is happy / ok ” をもってきます 
 
→まとめると、”make sure ~~ is happy/ok”で  
「～さんが大丈夫／満足であることを確かめる」 
＝「気を使う」的な意に。 
 
☆また、別バージョンでこんな風にも： 
 
make sure I’m not troubling ~~ 
 
こんどはmake sure 以下の文を  
動詞 trouble「迷惑をかける」を使って I’m not troubling （人）にし、 
「自分が～に迷惑をかけていないこと」とします 
 
→まとめて「～さんに迷惑をかけていないことを確かめる」 
＝「気を使う」的な意に。 
 
 
例文たち： 
 
そこにいたみんなに気をくばっていたのでどっと疲れた 
I wanted to make sure everyone was happy, so I got exhausted afterwards.  
 
彼には気を使うのであまり落ち着けない 
I have to make sure he is ok all the time, so I can’t really relax around him.  
 
ルームメイトにはやっぱり気を使うので、引っ越すことにした。 
I have to constantly make sure I’m not troubling her around the house so I decided to move out. 
 
２番目や３番目のような例文で 
「気を使わなくちゃいけない・・」のような 
ややマイナスなイメージの文を作りたい場合は、 
have to 「～しなければならない」constantly「常に」や、all the time「いっつも」 
などの言葉を加えるとその意がもっと伝わりやすいですねー。 
 
Good luck