カナダに住んでいると、周りを見渡すだけでもうそこは、

英語の参考書無料天国

いや、本当に参考書が無料ではなくて、

あっち見てもこっち見ても、「なるほどぉ〜」と学べる

単語や文章が散らばっています。

 

街を歩くたび、

お店に入るたび、

あちこちで英語が学べるってなんてステキ

 

というわけで今日は、

IKEA（のフードコート）で学ぶ英語

いってみよー

英語の問題形式でどんどん聞いてくよ。

 

 

まず「IKEA」ですが日本では「イケア」って呼ばれてるのかな

英語では「アイキーア」って感じの発音です。

おぉ、そういえば、

COSTCOは日本では「コストコ」かしら。

英語では「コスコ」です（そう、トがないの）。

お店の名前の発音から違うこともあるので、ぜひ調べてから行きたいものです！

 

では第一問（じゃじゃん）：

まずは初級編。

フォークやスプーンなどの食器類（食べる時に手に持って使う物）全般

を英語でなんと言う

 

かっち

こっち

かっち

こっち

（時計の音ね）

 

 

 Time is up!

 

 

はい、正解はコレ

 

 

正解は、cutleryでした。

 

辞書で「食器」とひくとdishと出てくることが多いですが、

食べ物選んでお金払って、次に取りに行くあの

「フォークとかスプーンとかわんさか盛られている場所」に

dish、つまり「お皿」はないですものね・・・

 

あと、utensilsという単語も辞書で出てきますが、

utensilsにはフォーク、ナイフ、スプーンの他にも、

おたま（ladle）やフライ返し（turner）など、キッチンで壁からぶらさがってる

ような、料理「中」に使う用具も一緒にイメージしちゃいます。

eating utensilsと言えばまさに、フォークやスプーンをさしますね。

 

 

 

第二問（じゃじゃん）：

中級編。

ケチャップやマヨネーズなど調味料全般

を英語でなんと言う

 

かっち

こっち

かっち

こっち

（時計の音ね）

 

 

 Time is up!

 

 

はい、正解はコレ

 

 

正解は、condimentsでした。

実際IKEAにはケチャップ、マスタード、タルタルソースが置いてあったのですが、

condimentという言葉にはその他にも、醤油やわさび、タバスコやソース、そして、粉のスパイス系全般も入ってます。

 

さて、ここまでは単語テストでしたーー。

私のコースの卒業生なら楽勝でしたよね

 

 

第三問（じゃじゃん）：

今度は単語ではなく、言い回しでいきますよー。

ペーパータオルが置いてある場所で、

必要なだけお取りください

（もったいないから無駄にたくさん取らないで！）

を英語でなんと言う

 

かっち

こっち

かっち

こっち

（時計の音ね）

 

 

 Time is up!

 

 

はい、正解はコレ

 

 

 

 

take only what you needでした！

さ〜これは文法レッスンになりますね。

【what you need】が名詞句のひとくくり「あなたが必要なもの」

なので、「必要な分だけ取ってね」という意味になるんですね。

 

無料だからって、こんな要らないだろーー！というくらい

ペーパー取ってる友だちがいたら、

“I’ll take only what I need. 

I’m sure it’ll help go green.”

（私は自分が必要なだけ取ってくね。環境を守れるし。）

とか言っちゃうとかっこいいですね

 

 

ではいよいよ最後の第四問（じゃじゃん）：

フードコートでご飯を食べた後、

「トレーはここに置いてください」

の「置く」は英語で何と言う

 

かっち

こっち

かっち

こっち

（時計の音ね）

 

 

 Time is up!

 

 

はい、正解はコレ

 

 

 

「置く」というとputがすぐに出てくるのですが、

ここではleaveが使われています。

それは、ただ置くだけではなく、

「後で誰かが取りにくることを予想しながら」

「置いておく」

「出しておく」

というニュアンスがあるからなんですねー。

 

こういった、単語の持つニュアンス、って

英語力の向上には、とっても大切なんです。

私の生徒さんでも、ここがわかってくると、英語の伸びがスピードアップします。

 

IKEAで見るものは、家具だけではなかったんですねーー。

 

他にもこんなおもしろい英語も見つけましたよ。

 

Wheels for your meals.

トレーのカート、ってだけなのに、韻踏んでるね〜

 

 

 

以前はコーラとかセブンアップとかpopが選べたドリンクバーなのですが、

現在は「うすーくレモン味のついた、うすーく甘い、炭酸水」みたいのが

選べます。

私はけっこう好きなのですが、

popに慣れちゃってるお客さん相手にこの転換は、

クレーム覚悟の変更だったのかもしれません。

 

When it comes to sugar, less is more.

After all, life is sweet enough.

 

でもこう書かれると、すんなりと砂糖の量をカットしてみよーって思えるかも

 

 

このように、見渡す限りいろいろと無料で学べちゃうのも、

カナダ滞在のステキさ

 

でもね。

基礎文法が入ってないとこの「ステキさ」も半減しちゃうんです・・・

だってわかんないんだもん。

 

基礎文法は日本である程度学んでから留学されると

学習のスピードがぐんっとあがりますよ！！

 

効果的な留学準備に興味がある方は、ぜひこちらまで。

 

 

英語学習・カナダ生活に関するお役立ち生情報、

VectorはTwitterでも配信し始めました。

ぜひフォローお願いします